Französisch-Englisch Übersetzung für reformuler

rephrase
us
Let me rephrase Mr Davies' very good question. Permettez-moi de reformuler la très bonne question de Monsieur Davies. Mr Theonas wishes to rephrase his question. M. Theonas souhaite reformuler sa question.
reformulateMr President, I should like in fact to reformulate the question. Monsieur le Président, je voudrais effectivement reformuler la question. Some soft drinks have been reformulated to include less sugar.

reiterate
us
Let me reiterate my opinion
rewordHowever, there is a need for a certain amount of rewording. Il faudrait toutefois reformuler le texte. If Mr Andrews would like to reword his question, he also has the floor. M. Andrews a également la parole s'il veut reformuler sa question. Amendment 1 may therefore be approved in principle, but must be reworded. L'amendement 1 peut donc être adopté dans son principe, mais il doit être reformuler.